В Северной Корее, жизнь не такая яркая, как наряд этой невесты. Что держит она в своих руках и кому предназначена чаша?
Невеста
Kim, 2018
Холст, масло - 116х78.5
Пхеньян, Северная Корея
Холст, масло - 116х78.5
Пхеньян, Северная Корея
Как видит путешественник?
(Фрагмент публикации со страницы в Facebook)
Товарищ Ким
Эта картина была куплена 28 августа 107 года в галерее города Пхеньян. Да, именно так, год указан верно, а виза была выдана 22.08.107 от Рождества товарища Ким Ир Сена.
Покупая картину, я всегда стараюсь узнать имя художника. Но в Северной Корее под секретом не только личная жизнь товарища Ким Чен Ына. Мне сказали, что это произведение артели художников. Тогда я пригрозил, что не куплю картину, которую уже сторговал за американские вражеские доллары. Если кто-то думает, что торг в Северной Корее неуместен, то он глубоко ошибается. Для любителей коммунизма и социализма добавлю, что Северная Корея входит в тройку самых коррумпированных стран мира. Прижатые к стенке, продавцы живописи сказали, что это молодая художница по фамилии Ким. Не сильно меня это обрадовало, так как около 70 процентов населения Кореи носит фамилию Ким. В Южной Корее я даже был на месте, откуда считается происходит род Кимов, что по-корейски означает “золото”. В итоге холст был куплен, и я надеюсь, что хоть что-нибудь из этих денег дошло до молодого автора, а не все досталось ее круглощекому однофамильцу.
Что же происходит на картине? Это невеста в традиционном корейском наряде. Она предлагает церемониальную чашу родителям жениха, как символ почтения. Но этот источник информации не проверен и вполне вероятно, что сегодня, эта чаша – символ любви всего корейского народа к великому маршалу и «солнцу 21 века»?
PS. В комментариях на Фейсбуке, я получил подтверждение, что это именно невеста, а в чаше рисовое вино. Там же есть и фото, на котором есть жених и его родители.
Эта картина была куплена 28 августа 107 года в галерее города Пхеньян. Да, именно так, год указан верно, а виза была выдана 22.08.107 от Рождества товарища Ким Ир Сена.
Покупая картину, я всегда стараюсь узнать имя художника. Но в Северной Корее под секретом не только личная жизнь товарища Ким Чен Ына. Мне сказали, что это произведение артели художников. Тогда я пригрозил, что не куплю картину, которую уже сторговал за американские вражеские доллары. Если кто-то думает, что торг в Северной Корее неуместен, то он глубоко ошибается. Для любителей коммунизма и социализма добавлю, что Северная Корея входит в тройку самых коррумпированных стран мира. Прижатые к стенке, продавцы живописи сказали, что это молодая художница по фамилии Ким. Не сильно меня это обрадовало, так как около 70 процентов населения Кореи носит фамилию Ким. В Южной Корее я даже был на месте, откуда считается происходит род Кимов, что по-корейски означает “золото”. В итоге холст был куплен, и я надеюсь, что хоть что-нибудь из этих денег дошло до молодого автора, а не все досталось ее круглощекому однофамильцу.
Что же происходит на картине? Это невеста в традиционном корейском наряде. Она предлагает церемониальную чашу родителям жениха, как символ почтения. Но этот источник информации не проверен и вполне вероятно, что сегодня, эта чаша – символ любви всего корейского народа к великому маршалу и «солнцу 21 века»?
PS. В комментариях на Фейсбуке, я получил подтверждение, что это именно невеста, а в чаше рисовое вино. Там же есть и фото, на котором есть жених и его родители.
Что скажет эксперт?
Портрет, а точнее, образ юной невесты в традиционном наряде изобразила в своей картине (2018 г.). За ритуалом она протягивает родителям жениха церемониальную чашу в знак уважения. С почти натуралистической точностью изображает художница и разноцветный костюм, и циновки на полу, и расписные ширмы в интерьере. Словно фарфоровыми красками пишет она прекрасное лицо девушки, воплощающей идеальные представления народа о женской красоте.
Галина Скляренко – старший научный сотрудник отдела изобразительного искусства ИИФЭ им. М. Рыльского НАНУ, кандидат искусствоведения, доцент, член Национального союза художников Украины
Галина Скляренко – старший научный сотрудник отдела изобразительного искусства ИИФЭ им. М. Рыльского НАНУ, кандидат искусствоведения, доцент, член Национального союза художников Украины
Что скажет зритель?