CHIKENA

Иллюстрация счастья от художника Dagold из Нигерии. Его карикатурный персонаж в левой части картины говорит женщине-продавцу: «Give me Amala» - местное блюдо из кассавы. Его заказ: 12 кусочков amala, ещё 14 мяса, и 4 Biggi бутылки Колы. Chikena – это не плюс курица к уже заказанному, это значит «все». Это слово из языка хауса, но и йоруба и игбо, две основные народности Нигерии, используют его в своём «Pidgin English», который называют здесь «найджа».

Его более успешный, судя по одежде, друг относился к нему с презрением (правая нижняя часть картины), но после шикарного заказа сменил его на зависть (правый верх). Такое вот позерство! Show off. Вот как просто стать крутым! 

Обсудить эту картину в Facebook