Широмани

Куда смотрят 10 пар женских глаз?

Девочки с острова Анжуан, одного из Коморских островов, спрятались от посторонних глаз. Их одежду называют широмани. Шесть квадратов ткани сшиваются вместе, чтобы получился такой наряд. Кто придумал широмани, эту материю из хлопка, платье и хиджаб? Есть две версии происхождения этого слова:

Версия 1. Ши на местном наречии означает «в манере», романи «ромалы». В целом получается «по-цыгански».

Версия 2. Жила-была такая Анжуанская принцесса по прозвищу Румани (в XVI веке не раскрывали настоящие имена принцесс).

А по легенде, «Румани» островитяне называли мифическую, красивую и недоступную женщину. Ее мать придумала драпировку в цветах флага княжества Анжуан (красный и белый) в виде склеенных вместе носовых платков, чтобы принцесса пряталась за этой драпировкой. Девушки острова, выходя замуж, выбирали стиль любимой принцессы. Отсюда и происходит «Ши Романи», или “на манер Румани”. И без хлопка свадьбе не бывать ни в одной стране.