Широмані

Куди дивляться 10 пар жіночих очей?

Дівчата з острова Анжуан, одного із Коморських островів, сховалися від сторонніх очей. Їхній одяг називають широмані. Шість квадратів тканини зшиваються разом, щоб вийшло таке вбрання. Хто вигадав широмані, цю тканину з бавовни, сукню та хіджаб? Існують дві версії походження цього слова:

Версія 1. Ши на місцевому наріччі означає "в стилі", романі - "ромали". Загалом виходить «по-циганськи».

Версия 2. Жила собі така анжуанська принцеса на прізвисько Румані (у XVI столітті не розкривали справжні імена принцес).

А за легендою, Румані остров'яни називали міфічну, гарну та недоступну жінку. Її мати вигадала драпірування в кольорах прапора князівства Анжуан (червоний і білий) у вигляді склеєних разом хусток, щоб принцеса ховалася за цим драпіруванням. Дівчата острова, виходячи заміж, обирали стиль улюбленої принцеси. Звідси і походить «Ши Романі», або «в стилі Румані». І без бавовни весіллю не бути в жодній країні.