У Північній Кореї життя не таке яскраве, як вбрання цієї нареченої. Що вона тримає в своїх руках і для кого призначена чаша?
Наречена
Kim, 2018
Полотно, олія - 116х78.5
Пхеньян, Північна Корея
Полотно, олія - 116х78.5
Пхеньян, Північна Корея
Як бачить мандрівник?
(Фрагмент публікації зі сторінки у Facebook)
Товариш Кім
Ця картина була куплена 28 серпня 107 року у галереї міста Пхеньян. Так-так, саме так, рік зазначено правильно, а віза була видана 22.08.107 від Різдва товариша Кім Ір Сена.
Купуючи картину, я завжди намагаюся дізнатися ім'я митця. Але в Північній Кореї під секретом не тільки особисте життя товариша Кім Чен Ина. Мені сказали, що цей витвір артілі художників. Тоді я пригрозив, що не куплю картини, яку вже сторгував за американські ворожі долари. Якщо хтось вважає, що торгуватися у Північній Кореї недоречно, ви глибоко помиляєтеся. Для любителів комунізму та соціалізму додам, що Північна Корея входить до трійки найкорумпованіших країн світу. Загнані в кут продавці живопису сказали, що це молода художниця, на прізвище Кім. Не дуже мене це втішило, тому що близько 70 відсотків населення Кореї носить прізвище Кім. У Південній Кореї я був навіть на місці, звідки вважається походить рід Кімів, що корейською означає «золото». У результаті, полотно було куплене, і я сподіваюся, що хоча б що-небудь із цих грошей дійшло до молодого автора, а не дісталося все його щокатому однофамільцю.
Що ж відбувається на картині? Це наречена у традиційному корейському вбранні. Вона пропонує церемоніальну чашу батькам нареченого, як символ пошани. Але це джерело інформації не перевірене, і цілком імовірно, що сьогодні ця чаша – символ любові всього корейського народу до великого маршала і «сонця 21 століття».
PS. У коментарях у Facebook я отримав підтвердження, що це саме наречена, а в чаші – рисове вино. Там є і фото, на якому є наречений і його батьки.
Ця картина була куплена 28 серпня 107 року у галереї міста Пхеньян. Так-так, саме так, рік зазначено правильно, а віза була видана 22.08.107 від Різдва товариша Кім Ір Сена.
Купуючи картину, я завжди намагаюся дізнатися ім'я митця. Але в Північній Кореї під секретом не тільки особисте життя товариша Кім Чен Ина. Мені сказали, що цей витвір артілі художників. Тоді я пригрозив, що не куплю картини, яку вже сторгував за американські ворожі долари. Якщо хтось вважає, що торгуватися у Північній Кореї недоречно, ви глибоко помиляєтеся. Для любителів комунізму та соціалізму додам, що Північна Корея входить до трійки найкорумпованіших країн світу. Загнані в кут продавці живопису сказали, що це молода художниця, на прізвище Кім. Не дуже мене це втішило, тому що близько 70 відсотків населення Кореї носить прізвище Кім. У Південній Кореї я був навіть на місці, звідки вважається походить рід Кімів, що корейською означає «золото». У результаті, полотно було куплене, і я сподіваюся, що хоча б що-небудь із цих грошей дійшло до молодого автора, а не дісталося все його щокатому однофамільцю.
Що ж відбувається на картині? Це наречена у традиційному корейському вбранні. Вона пропонує церемоніальну чашу батькам нареченого, як символ пошани. Але це джерело інформації не перевірене, і цілком імовірно, що сьогодні ця чаша – символ любові всього корейського народу до великого маршала і «сонця 21 століття».
PS. У коментарях у Facebook я отримав підтвердження, що це саме наречена, а в чаші – рисове вино. Там є і фото, на якому є наречений і його батьки.
Що скаже експерт?
Портрет, а точніше, образ юної нареченої у традиційному вбранні зобразила у своїй картині (2018) художниця Кім з Північної Кореї. За ритуалом вона простягає батькам нареченого церемоніальну чашу на знак пошани. З майже натуралістичною точністю змальовує художниця і різноколірний костюм, і циновки на підлозі, і розписні ширми в інтер’єрі. Майже фарфоровими фарбами пише вона прекрасне обличчя дівчини що втілює ідеальні уявлення народу про жіночу красу.
Галина Скляренко – старший науковий співробітник відділу образотворчого мистецтва ІМФЕ ім. М. Рильського НАНУ, кандидат мистецтвознавства, доцент, член Національної спілки художників України
Галина Скляренко – старший науковий співробітник відділу образотворчого мистецтва ІМФЕ ім. М. Рильського НАНУ, кандидат мистецтвознавства, доцент, член Національної спілки художників України
Що скаже глядач?